I. Первоначальные серии |
Формат: 5 мин./16 эпизодов
Английское название: DiGi Charat
Оригинальный сюжет: Коге Донбо
Режиссёр сериала: Хироаки Сакураи (Hiroaki Sakurai)
Оригинальные дизайны: Коге Донбо
Дизайн персонажей и общее руководство анимацией: Ёсики Ямакава
Производство: TBS, BROCCOLI
Со-Производство: MADHOUSE
Трансляция: TBS
Заглавная песня: Только один, Номер один
(Only One, Number One)
Слова : Масами Окуи (Masami Okui)
Музыка : Тосиро Ябуки (Toshiro Yabuki)
Аранжировка : Тосиро Ябуки
Вокал : Масами Окуи
|
Эпизод 1
Название
Деджико прилетела-нё (Dejiko Arrives!)[DEJIKO Ga Kita -nyo]
Показан*
29-11-99
Синопсис
НЛО с Деджико, Пучико и Гема совершает посадку в Акихабаре. Поиск доступного жилья оканчивается ничем. Однако мир не без добрых людей. Менеджер магазина Геймерс разрешает им жить в комнате над магазином. Однако Гема говорит, что они не могут жить бесплатно. Деджико и Пучико
собираются жить на улице. Менеджер предлагает им работать в магазине, и за это не брать с них денег за проживание. После того, как всё счастливо разрешилось из-за угла появилась ехидно смеющаяся тень.
Галерея >>
Эпизод 2
Название
Зовите меня Раби~ан~Розу! (Call Me Rabi~en~Rose!) [RABI EN ROUZU To Yobinasai]
Показан
30-11-99
Синопсис
Во время выполнения поручения менеджера Деджико и Пучико встречают Раби~ан~Розу. Она говорит, что будет соперницей Деджико, и что именно она будет идолом номер 1. Между Деджико и Раби~ан~Розу происходит схватка. По возвращении в магазин Деджико ожидает сюрприз. Выясняется, что Раби~ан~Розу тоже будет работать в магазине Геймерс. У Деджико появляются фанаты - Букими.
Галерея >>
Эпизод 3
Название
Страшный магазин? (Scary Shop?) [Kowai Omise?]
Показан
01-12-99
Синопсис
Минатаку пришел в магазин за открытками, но не может найти то что ему нужно, так как боится. Кроличьи уши Раби~ан~Розу защемило между шкафами, и только с помощью Минагавы она освобождается из плена. Раби~ан~Розу находит нужные ему открытки, но он у него нету нужной суммы. Раби~ан~Розу предлагает их бесплатно, но Деджико говорит что на них лежит проклятье.
Галерея >>
Эпизод 4
Название
Что это, черт побери? (What the Hell Is That?) [Nan Da Koitsu]
Показан
02-12-99
Синопсис
Деджико, Пучико и Гема отправились в пикник. Деджико захотела перекусить на вершине горы. Однако дорогу им преградил страшный лес. Пучико отказалась идти дальше и Деджико приняла решение поесть возле леса. Пролетающая мимо Раби~ан~Розу попыталась испортить перекус, но была сбита ^_^. Неожиданно появилось Странное создание. Деджико почуяла опасность и предложила вернутся домой. Вернувшись в магазин, наши герои опять увидели Странное создание.
Галерея >>
Эпизод 5
Название
Мистер Длинные Волосы (Mr. Long Hair) [RON-ge-san]
Показан
06-12-99
Синопсис
Муратаку приходит в магазин, услышав, что кто-то заканчивает все свои фразы странным дополнением. Его слух коробит, то как говорит Деджико. Он читает лекцию о языке. Люди вокруг него тоже говорят со странным окончанием фраз. Он думает что умирает. Однако увидев и услышав Пучико он преображается. И пытается её купить ^_^'''
Галерея >>
Эпизод 6
Название
Букими Буу (Eerie Boo) [Bukimi Buu] **
Показан
07-12-99
Синопсис
Деджико теряет свой хвостик после драки с Раби~ан~Розу. Фанаты находят его и начинают драться за право обладания им. Они проваливаются в ад в встречают Соноту, который тоже хочет хвостик Деджико, но
Фэны решают вернуть его хозяйке.
Галерея >>
** Это название - шутка о том, как Деджико произносит имена членов своего
фэн-клуба. Кандзи, которыми записываются имена Такеси (Takeshi) и Ёсими (Yoshimi),
вместе образуют слово "Букими" (Bukimi), что значит
"Странные" (Eerie/Weird).
Эпизод 7
Эпизод 8
Название
Мой луч не хочет идти -ню...(My Beam Won't Come Out -nyu...) [BIIMU Ga Denai Nyu...]
Показан
09-12-99
Синопсис
Пучико на берегу реки тренируется в использовании Луча-из-глаз, но у нее ничего не получается. Кимура
объясняет ей, что Луч-из-глаз получается только если испытываешь сильные отрицательные эмоции по отношению к оппоненту, и что для Пучико это очень сложно из-за её
характера. Ночью Деджико и Гема мешают Пучико спать. Она спросонья и злости использует Луч-из-глаз на Геме. Однако позже она опять не может его использовать.
Галерея >>
Эпизод 9
Название
Это становится романтичным (It Became Romantic)
[Sore Nari Ni ROMANCHIKKU]
Показан
13-12-99
Синопсис
У Минагавы болит живот, и Усада дает ему лекарство. Они разговаривают сидя на лавочке, и тут Усада вспоминает, что ей
пора. Она убегает, но теряет брелок в виде игральных костей. Минагава случайно находит его и возвращает владелице. Усада в благодарность рассказывает ему о своих родителях и истории костей.
Галерея >>
Эпизод 10
Название
Появление фальшивой Деджико! (Fake Dejiko Appears!) [NISE DEJIKO Arawaru!]
Показан
14-12-99
Синопсис
Кто-то ворует еду на улице у Минатаку. Потом делает кое что ужасное с Муратаку. Деджико попадает под подозрение. Кажется, все уверены, что она виновна. Она пытается доказать, что невиновна накормив всех конфетами, но появляется кто-то, одетый так же как Деджико, и съедает все конфеты.
Галерея >>
Эпизод 11
Название
Парной, горячий рис (Steamy, Hot Rice) [HOKAHOKA Gohan]
Показан
15-12-99
Синопсис
Деджико снится сон о чашке горячего риса. Потом она
уходит прибирать магазин и сон начинает снится Пучико.
Галерея >>
Эпизод 12
Название
Монстр! Другое прибытие! (Monster! Another Appears!) [Kaijuu! Sono Taarawaru!]
Показан
16-12-99
Синопсис
Деджико скучает в магазине, и от нечего делать фантазирует. Похожий на
Годзиллу монстр атакует город. Раби~ан~Розу безуспешно пытается остановить его. Деджико, Пучико и Гема отравляют его мусором, но финальный удар Лучом-из-глаз не получается. Неожиданно появляется Странное создание и съедает монстра.
Галерея >>
Эпизод 13
Название
Одержима духом -нё (Posessed By a Spirit -nyo) [Tori Tsukareta Nyo]
Показан
20-12-99
Синопсис
Деджико поела супа из моллюсков и стала одержимой духом моллюска. Муратаку говорит что нужен экзорцист и приводить Минатаку. Тот изгоняет духа. Все радуются, но тут выясняется, что Пучико стала одержимой духом улитки. Минатаку помочь не может, так как он умеет изгонять только духов моллюсков.
Галерея >>
Эпизод 14
Название
Абаренбo перестал появляться! (Abarenbou Stopped Coming!)
[Abarebou Ga Yatte Kita!] ****
Показан
21-12-99
Синопсис
В магазине появляется некто называющий себя Хулиганом. Деджико решает защитить магазин и проигрывает. Абаренбо уходит.
Галерея >>
**** "Абаренбo" (Abarenbou) обозначает кого-либо,
кто жестокий и/или хулиганистый. В данном случае это имя
героя.
Эпизод 15
Название
Вечеринка! PARTY NIGHT!
Показан
22-12-99
Синопсис
Деджико, Пучико и Раби~ан~Розу устраивают вечеринку в магазине.
Галерея >>
Эпизод 16
Название
Большой взрыв Усады! (Usada's Big Explosion!) [Usada Daibakuhatsu]
Показан
23-12-99
Синопсис
Рождество. Деджико приготовила для Усады пирог, в который подложила бомбу. Но ее мучает совесть. В магазин приходят Букими, Муратаку и Минатаку. Деджико рассказывает о том что она сделала. Она думает что Усада уже погибла, но та неожиданно появляется на пороге. Так как решила что не должна есть пирог в одиночку. Все радуются, но тут неожиданно у Пучико получается луч-из-глаз.
Галерея >>
|
* Имеется в виду дата первого показа.
|